ｺﾚｲｲﾖｰ！

本日のオススメはAirSwell ！

ちょっとエロイ時もあるけど、ノリノリで狩りがススムー！

Airswell- Kick It Knock It

-Kick it Knock it-

～Verse～
I look about surroundings.
there was only a similar guy there.
their topics are all the same.
four-on-the-floor. Only it.
however, they do not know the essence of the word.
its like a word of new magic for them.

～Bridge～
even the vogue? no matter.
its coxed and is so foolish.
I like my crazy hand better than fxxk.
understand? I'm so fxxkin' psycho.
however, I have the humour more greatly than you.

～Chorus～
similar clothes, tv, music, sex, lyrics,
common sense, blind passion...its all are foolish
kick it. knock it.
you drunk on operated freedom
It's like a obedient dog
I do not want to match it.
cause I am myself.

～Pre-chorus～
they are misunderstanding it. its a fxxin' vogue.
they are made to choose it & It is danced by it.
I always feel, like a doll manipulated.
its all over...its all over...its all over...

-和訳-

～Verse～
周りを見渡してみると同じようなヤツばっか
同じようなヤツらが同じような事喋ってやがる
ろくに意味も知らずに「ヨツウチ」って知ったかぶって繰り返してる
まるで覚えたての呪文だ

～Bridge～
流行りだって？どうでもいいよ
売り屋に上手く乗せられちゃってつまんないったらありゃしない
俺はセックスより利き手が好きなキチガイの変態野郎さ
でもお前らよりよっぽど面白いヤツだ

～Chorus～
同じような格好、同じような番組、同じような音楽
同じようなセックス、同じような歌詞、
同じような常識、同じような痴情...つまらないね
蹴っ飛ばせ　ぶっ飛ばせ
操作された自由に酔って
まるで素直な犬みたい
合わせるなんてごめんだね
俺はこのままが好きなんだ

～Pre-chorus～
あいつら誤解してるよ　自分で選んだと思ってる
選ばされてるだけなのに　
いつも思うんだ　また人形が踊らされてるって
終わってるね

AIR SWELL 『アンビヴァレンス』OFFICIAL MUSIC VIDEO

-アンビヴァレンス-

～Verse～
嘘みたいなラブソングばっか　さすがにもう飽きちまった
腹一杯だ もう食えないな　百年くらい先の愛だのどうの
クソくらえさ同じような　綺麗事に釣られたお安い小魚は
とりあえずrockよくよく食っとけ(＞゜皿゜)凸
ランキング鵜呑みの皆様

～Chorus～
どんくらい長い年月がたっても
進化しないなぁ もうつまんね～わ(。-ω-)zzz
もう"瞳閉じんな" "会いたがんな" "想うな"
"好くな" "愛すな" "ずっとそばにいんな"
砕いて言うと今すぐブチ込みたいんだとよ

～Verse～
しゃらくせーな 浸っちゃって 幻想で瘡蓋、増える一途
なんだ？匂うぜ？胡散くせえな そいつはズバリ
嘘をつく輩が多過ぎるからさ

～pre-chorus～
そいつが奴らのアンビヴァレンス

AIR SWELL 「バッドボーイズ セレナーデ」 MUSIC VIDEO【OFFICIAL】

-Bad boys serenade-　

～Chorus～
Can you hear it somewhere?
It's a song sent to the friend.
奇跡を待ち続けるよりも
一歩でも多く踏み出す為に
I know. you're brave in reality.
錆び付いた牙を磨げ
Every morning...Every night...
響けBad boys serenade

～Verse～
加速していく衝動に身を任せて
目の前のwall叩っ壊せたら
間も無くして光は差し込むだろう
Let's open the shut door.
少々のmistake...Don't think about it.
It's all right. It's all right. Don't cry no more.
くたばっちまってる場合じゃないだろ
Spending a normal days,again & again.

～Bridge～
さあ、いくつもの試練を越えて
いくつもの願いを乗せて
暗い空を切り裂けserenade
遥か遠くまで

～Pre-chorus～
鳴り止まないBad boys serenade

AIR SWELL OFFICIAL MUSIC VIDEO『デイドリーマーズバラッド』